Disclaimer: This post contains affiliated links.

Happy Monday!

I hope you had a great weekend, mine was full of balloons and presents because this past Saturday was my 27th birthday! Whoop whoop give it up for all of the Leo’s, haha!

I went to church in the morning with my two sisters and then we went to eat lunch. It was great! Then I went to my parents house because my kids were there, spent some time with them and then headed out with my hubby. He took me to the city to eat and have some cocktails.

when we went to pick up our kids at my parents house,my family sang me happy birthday and we took some pictures, I loved it and I loved my presents too. Today my hubby is going to take me and the kids to a 2-day hotel stay and we can’t wait (part of my birthday present).

Today I want to share with you the makeup and  outfit that I wore on my birthday, I hope you enjoy.

¡Feliz lunes! Espero que hayan tenido un buen fin de semana, la mía estaba lleno de globos y regalos porque el pasado sábado fue cumpleaños! Whoop Whoop manos arriba todos los Leos, jaja!

Fui a la iglesia por la mañana con mis dos hermanas y luego nos fuimos a comer el almuerzo. ¡Fue grandioso! Luego fui a casa de mis padres porque mis hijos estaban allí, pasé tiempo con ellos y luego sali con mi marido. El me llevó a la ciudad para comer y tomar cócteles.

Cuando fuimos a recoger a nuestros niños de la casa de mis padres, mi familia me cantaron feliz cumpleaños y nos tomamos fotos, me encantó y me encantó mis regalos también. Hoy mi esposo nos va allevar a mí y a los niños a un hotel por 2 días y no podemos esperar (parte de mi regalo de cumpleaños). 

Hoy quería compartir con ustedes el maquillaje y el vestuario que llevaba en mi cumpleaños, espero que lo disfruten.

So for my birthday makeup I wanted a colorful yet chic look. So for my eyes I went with the  Artist palette by Anastasia Beverly Hills, I love all of the eye shadow colors it has, so I created like a “birthday themed”eyeshadow look. Fun and bright.

I also wanted my lips to make a statement, so I applied the NYX butter gloss in the color peaches and cream, I love how smooth and creamy it feels and how pink it is haha! Oh yes,I also cut my hair! I wanted a change, you know big 27, so I decided to cut my hair and give it some layers and I love my new haircut (thank goodness for that).

Así que para mi maquillaje de cumpleaños quería un  look elegante y colorido. Así que para mis ojos  aplique la paleta de artista por Anastasia Beverly Hills, amo a todos los colores de la sombra de ojos que tiene, así que creé como un “cumpleaños” look de sombra de ojos. Diversión y brillante.

También quería que mis labios resaltaran, por lo que solicité el pintalabios butter gloss de NYX en el color  melocotones y crema , me encanta lo suave que se siente y que es  Rosado jaja! También me corté el cabello! Yo quería un cambio, ya sabes, así que decidí cortarme el cabello y darle algunas capas y me encanta mi nuevo corte de cabello (gracias a Dios por eso).

 I hope I can inspire you to try out new and fun eye-shadow colors for your next outing or birthday. You can definitely play around with your makeup and spice it up a bit, once in a while. Change is sometimes good and if you are a neutral color kind of girl, then come out of the box and try bold bright colors.

If you have been thinking about doing a make over on yourself like coloring your hair, cutting it, putting extensions on, go for it! You will feel great and cool, yes I feel cool and edgier with this new hair cut. I just want you to know that you can do this, just because we have children does not mean that we have to let ourselves go. Look good, feel good.

Así que espero poder inspirarla a probar nuevos y divertidos colores de sombra de ojos para su próxima salida o cumpleaños. Definitivamente, usted puede jugar con su maquillaje y condimentarlo un poco, de vez en cuando. El cambio es a veces bueno y si usted es una chica de color neutron salgase de su zona confortable y  trate colores brillantes.

Si usted ha estado pensando en hacer una renovación en sí misma como la coloración del cabello, cortarlo, ponerse extensions, hagalo! Usted se sentirá muy bien y cool, sí me siento cool con este nuevo corte de cabello. Sólo quiero que sepas que usted puede hacer esto, simplemente porque tenemos hijos, no significa que tenemos que dejarnos caer. Te Miras bien, Te sientes bien.

Birthday fun eyeshadow look:

1. Apply a moisturizer on your face, I applied my favorite Aveeno lotion. / aplique una locion hidratante
2. Apply face primer, I used the Maybelline’s Master Prime. / Aplique imprimación de cara.
3. Apply eye primer, I used Urban Decay “sin”. / Aplique imprimacion de ojos.
4. Now you can apply BB or CC creams, foundation, I only applied the Smashbox camera BB cream(on my face). / Ahora aplique lo que son los BB o CC cremas o la base.
5. Now let’s start with the eye-shadows! I am using the Anastasia Beverly Hills “artist palette“.  I start with the eye-shadow in color “Dusty” and applied it on my whole eyelids, then I used “Aubergin” and applied it to the crease area and upper crease area as well, making sure to blend well. Now I went for the color “Phresh” on my lower middle eyelids, Then the eyeshadow color in ” Orangeyoufancy” on the inner lower eyelids, and on the outer lower eyelids I applied the color ” Punch fushcia“. Blend well. / Ahora vamos a empezar con las sombras de ojos! Estoy usando la paleta de Anastasia Beverly Hills ” artist palette”, comienzo con el color “dusty” en los parpados, depues uso el color ” Aubergin” y lo aplico en los parpados movil y defumo,Despues con el color “Phresh” aplique en los parpados del medio, y con el color ” Orangeyoufancy” aplico en la area interior de los parpados, en la area exterior aplico el color “Punch Fuschia”. Defuminar!
6. Next is the concelear, apply it under your eyes and anywhere that you want to cover dark spots  on your face. I used the Rimmel Perfect match concelear. / Despues es hora del corrector y aplico debajo de mis ojos y si usted tiene zonas oscurra puedes aplicar el corrector y defuminar bien.
7. After applying the concealer I like to apply the eyeliner, I applied it under my eyes and I used the Maybelline New York Master Kajal. / Despues de aplicar el corrector, aplico la linea de ojo.
8. The mascara is next and I am loving the new Maybelline New York Lash Sensational. It’s amazing, I am thinking about doing a review on it. / El rimel es despues, y estoy usand el rimel favorite del momento que es el de Maybelline lash sensation.
9. Blush is next, I love the ELF palette Blush. / Aplico el rubor de la marca E.L.F
10. Next I went with a smooth highlighter to highlight my cheek bones and little bit. I used the Naked Flushed. / Me pongo iluminador arriba de mis mejillas y use el de Naked Flushed.
11. On my lips I went with NYX butter gloss in the color ” Peaches and Cream”. / Para mis labios me puse el de NYX butter gloss en color melocoton con crema.
12. Last, I applied the Urban Decay “all nighter” setting spray, to keep my makeup looking good all day! / Ultimo, aplique en mi cara el aerosol que establece el maquillaje, para queel maquillaje dure todo el dia.

 

Birthday Outfit:

At first for my birthday outfit I was going to wear a white maxi dress but then I wasn’t feeling the white maxi dress idea, first, second and last I have three children, so white shouldn’t have been an option for me. So I borrowed my sisters cute floral top and I wore my favorite and only black jeans and my Jessica Simpson’s flats. I love my overall look and I hope you do too!

Al principio el vestuario de cumpleaños que me iba a poner era un vestido maxi blanco pero luego no me sentía buena idea, primera, segunda y última Tengo tres hijos, el blanco no debería haber sido una opción para mí. Así que pedí prestado a mi hermanas esta Hermosa blusa floral  y me puse mis pantalones negros favoritas y  zapatos planos de  Jessica Simpson. Me encanta mi aspecto general y espero que a ti también!

 

Outfit details:

Floral Top: Jumpings ( a local store around my way) / Blusa floral : Jumpings ( tienda local)

Black Jeans: Forever21 / Jeans negros : Forever21

Flats: JessicaSimpson / zapatos planos : JessicaSimpson

Have a great day and I will see you next time.

Any Leo’s in the house?

What did you wear for your birthday>? Did you go for comfortable or dressy?

*what makeup tutorial will you want to see next?* ( a fall inspired makeup tutorial, neutral with pop of color or my “take kids to school makeup” )

Que tengas bonito dia y hasta la proxima.

Algun Leo por aqui?

¿Qué es lo que te pones para tu cumpleaños>? ¿ usted va para cómoda o elegante?

* Que tutorial de maquillaje va a querer ver a continuación? * (un look inspirado por el otono, neutral con toque de color o mi “llevar a los niños a la escuela” maquillaje”)