That hotel life (part 2)

Happy Sunday to you!

I hope you are enjoying your weekend so far, as for me, I think I am going to my parents house with my kiddos. They live just a couple of blocks away from where I live and my hubby is working. So that’s the plan for now.

I also wanted to share with you my recent hotel stay with my hubby and kids. You can read that hotel life part 1 here. It was another present from my hubby since he knows how much I love to stay in hotels and not to mention our kids. We stayed for 2 nights and 3 days, at an upstate Marriott hotel. It was fun and relaxing for the most part and I love that my kids had a blast.

We got to the hotel on Monday afternoon and immediately decided to check out the pool. I wanted to go inside the pool but I had my hair blow dried because of my birthday and I was not about to mess it up. It cost me money, you know what I’m saying?

Anyways I managed to get my feet wet because my twins wanted to get inside the pool, and ofcourse I felt bad so I let them have fun too, not just their older sister. Overall it was a great start to the mini-vacation.

Feliz Domingo para usted!

Espero que esté disfrutando de su fin de semana hasta ahora, en cuanto a mí, creo que me voy a casa de mis padres con mis kiddos. Viven sólo un par de cuadras de donde vivo y mi esposo está trabajando. Así que ese es el plan por ahora.

También quería compartir con ustedes mi reciente estancia en el hotel con mi marido y los niños. Fue otro regalo de mi marido ya que él sabe lo mucho que amo a estar en hoteles y no hablar de nuestros hijos. Nos alojamos por 2 noches y 3 días, en un hotel del norte del estado en el hotel Marriott. Fue divertido y relajante en su mayor parte y me encanta que mis hijos se divirtieron mucho.

Llegamos al hotel el lunes por la tarde y de inmediato decidimos irnos a la piscina. Yo quería ir dentro de la piscina, pero yo me habia secado y arreglado mi cabello ,causa de mi cumpleaños y yo no estaba a punto de mojarmelo. Me costó dinero, ya sabes lo que estoy diciendo?

De todas formas me las arreglé para meter mis pies en la piscina porque mis mellizoos querían entrar en la piscina, y por supuesto me sentí mal por lo que deje que ellos también se diviertan, no sólo su hermana mayor. En general, fue un gran comienzo para nuestra mini-vacaciones.

We ended up ordering from the hotel’s room service because by the time that we all got back from the pool it was too late to go out or to order food. I really do not recommend getting room service, it is so freaking expensive ( this is my cheap side coming out), nonetheless the food was really good haha!

So on Tuesday we woke up a little late and headed out for lunch, we went to a nearby diner where the food was delicious and the servers were great. except for the waitress that was serving us, she looked annoyed that we had kids. oh well 😉

Terminamos pidiendo al servicio de habitaciones del hotel, porque en el momento de que todos nos volvimos de la piscina ya era demasiado tarde para salir o para pedir comida de afuera. Realmente no recomiendo cojer servicio de habitación, porque es ta caro (aqui es donde mi lado barato sale), sin embargo, la comida era muy buena jaja!

Así que el Martes nos despertamos un poco tarde y nos dirigimos a almorzar, fuimos a un restaurante cercano, donde la comida estaba deliciosa y los camareros eran amables. a excepción de la camarera que nos servía, ella parecía molestarle que teníamos niños. Malo por ella 😉

After lunch we went to a nearby CVS pharmacy and we bought a few snacks to take back to our hotel room. I took the twins a bath and attempted for them to take their naps. Total FAIL! well at first anyways, my hubby and my 6-year old daughter left the room and went to the pool. I slept my baby boy first and then was trying to sleep his twin sister, when my baby boy woke up again, for no reason. Then I slept my baby girl, and grabbed my son again but he refused to sleep, At this time I was crying because I was tired and seriously needed them to take a nap.

I went to the bathroom, breathed in and out and gave my baby boy some more milk and thankfully he fell back to sleep. It was their nap time anyways so I don’t know why it took them so long to sleep. Well while they were sleeping I finished editing a video for my Spanish YouTube channel and finished writing my blog post on 10 things to do before giving birth.

Dinner time came and we went to a Hibachi restaurant where the chef cooks the food right infront of you. It was amazing and I loved every second of it, so entertaining. Not to mention the food was delicious and flavorful. My kids and hubby also loved the restaurant. It was a fun family night out.

Después del almuerzo nos fuimos a una farmacia de CVS cerca y compramos un par de bocadillos para llevar a nuestra habitación de hotel. Le tomé un baño a mis mellizos y tratede que tomaran sus siestas. FALLO TOTAL! bien al principio de todos modos, mi marido y mi hija de 6 años salieron de la habitación y fueron a la piscina. Dormí a mi niño primero y luego estaba tratando de dormir a su Hermana melliza, cuando mi bebé se despertó de nuevo, sin ninguna razón. Entonces dormí a mi niña, y agarré a mi hijo de nuevo, pero él se negó a dormir, en este momento yo estaba llorando porque estaba cansada y seriamente necesitaba que tomaran su siesta.Fui al baño, respiré y sali, y le di a mi bebé más leche y por suerte se durmo de nuevo.

Era su hora de la siesta de todos modos, así que no sé por qué les tomó tanto tiempo para dormir. Pues mientras dormían terminé de editar un video para mi canal de YouTube en español y terminé de escribir mi blog en 10 cosas que hacer antes de dar a luz.

La Hora de la cena llegó y nos fuimos a un restaurante hibachi donde el chef prepara la comida justo en frente de usted. Fue increíble y me encantó cada segundo, es tan entretenido. Por no hablar de la comida era deliciosa y sabrosa. Mis hijos y mi esposo también le encantó el restaurante. Fue una noche de diversión en familia.

So Wednesday came and it was time for us to check out of the hotel and say hello to our home. After we checked out of the hotel we went to eat breakfast at IHOP and like always the food was great. We also made a stop at Walmart and then drove about an hour back home.

Así Miércoles llegó y ya era hora de hacer el check out del hotel y decir hola a nuestra casa nuevamente. Después que nos marchamos del hotel nos fuimos a comer el desayuno en IHOP y como siempre la comida estaba rica. También hicimos una parada en Walmart y luego en el carro para irnos a casa a una hora.